Translation for "je porterai dans mon" to spanish

Je porterai dans mon

• lo llevaré en mi
• voy a llevar en mi

Translation examples

lo llevaré en mi

Je le lui porterai moi-même.
Se la llevaré en persona.

— Je porterai les fleurs.
—Llevaré las flores yo.

Je lui porterai votre message.
Le llevaré vuestro mensaje.

— Je la porterai, dit-il.
—Yo la llevaré —dijo.

Je lui porterai le bébé.
Le llevaré a la niña.

— Je le porterai moi-même au train.
—Lo llevaré personalmente al tren.

— Je porterai des messages!
—¡Podría llevar mensajes!

— Quand il sera fatigué, je le porterai…
—Cuando esté cansado, ya le llevaré…

Lorsque ce sera nécessaire, je te porterai.
Cuando haya que andar te llevaré yo.

— Je la porterai bien seul…
—La puedo llevar yo solo…