Translation for "je naviguais" to spanish

Je naviguais

• estaba navegando
• estaba vela

Translation examples

estaba navegando

— Il y a un mois, Trenchard, je naviguais au large de la côte keshiane.
—Hace un mes estaba navegando por la costa keshiana, Trenchard.

En quelques minutes, l’île d’Ogygie s’est perdue dans la brume. Je naviguais seul, en direction du soleil levant.
En unos minutos, la isla de Ogigia se perdió entre la niebla y me encontré navegando hacia el sol naciente.

Que tu sois arrivé ici parce que tu es abonné, ou simplement parce que tu naviguais sur Internet et que tu es tombé par hasard sur Le Rapport, sois le bienvenu.
Bienvenido, ya estés aquí porque seas suscriptor, seguidor o simplemente porque te has topado con esta página por casualidad mientras estabas navegando por Internet.

Beaucoup d’entre nous te connaissent, Amos, mais on ne t’a pas vu par ici depuis bien longtemps, sauf quand tu naviguais pour le roi.
Muchos de nosotros te conocemos, pero no se te ha visto el pelo durante más años de los que puedo recordar, salvo cuando se te ha visto navegando bajo la bandera del rey.

estaba vela

Je naviguai pendant douze jours et douze nuits sans apercevoir à l’horizon ni voile ni terre.
Navegué durante doce días y doce noches sin avistar tierra ni vela alguna en el horizonte.