Translation examples
Le samedi je me suis enfuie.
El sábado me escapé.
« Vous voulez que je m’enfuie ?
—¿Quieres que me escape?
Non, Lorena, je ne me suis pas enfuie.
No, Lorena, no me escapé.
Presque avec rage. – Elle n’est plus là, elle s’est enfuie il y a onze mois. – Enfuie ? !
Casi con rabia. —Ya no está aquí, se escapó hace once meses. —¡¿Se escapó?!
Elle était devenue folle et s’était enfuie.
Se volvió loca y escapó.
Et elle s’est enfuie ce soir-là.
Ella se escapó aquella noche.
Et vous pensez que c’est pourquoi elle s’est enfuie ?
¿Y usted cree que por eso se escapó?
— Elle a eu l’air effrayé et s’est enfuie.
—Pareció asustarse mucho y escapó.
— J’aurais dû mourir, moi aussi, mais je me suis enfuie.
—Yo también debería estar muerta, pero escapé.