Translation examples
Voulez-vous que je vous le donne ?
¿Quiere que se lo entregue?
Et puis je le lui ai donné.
Luego se lo entregué.
Mais n’en donne pas trop.
Pero no entregues demasiado;
Je te les ai déjà tous donnés.
Todas te las entregué ya.
Je me suis donnée à lui parce qu’il avait besoin de moi.
Me entregué a él porque me necesitaba.
J’ai donné… consumé… tout ce que j’avais.
Lo entregué, lo consumí…, todo lo que tenía.
Je lui ai donné les documents et il a compris.
Le entregué todo eso y se enteró.
Je lui ai donné les clés moi-même.
Le entregué las llaves personalmente.
— Je ne leur ai pas donné, rectifia Mek.
—No lo entregué —replicó Mek—.
Je leur ai donné tout ce que j’avais.
Di todo lo que tenía.
— Que j’ai donné quoi ?
—¿Que yo le di, qué?
Moi, je t’ai donné la mienne.
Yo ya te di la mía.
— Je ne la leur ai pas donnée.
—No les di la cinta.
« Oui, je lui ai donné un faux nom... Oui, l’explication que je lui ai donnée était fausse... »
–Sí, le di un nombre falso… Sí, la explicación que le di era falsa…
Je lui ai donné ma bénédiction.
Le di mi bendición.
C’est le baiser que je lui ai donné.
Es el beso que le di.
Je lui ai donné une aspirine.
Le di una aspirina.