Translation for "je me soumets" to spanish

Je me soumets

• envío
• yo subo
• yo someto
• cómo envío

Translation examples

envío

L’agent les soumet à la maison d’édition Macmillan.
El agente los envía a la editorial MacMillan.

Il envoie « Les Ténèbres » sans grand espoir – ce n’est pas la première fois qu’il soumet ses productions à des revues sans obtenir autre chose que des refus polis – et il est à la fois estomaqué et ravi quand La Cravate blanche lui annonce qu’elle achète la nouvelle pour deux cents dollars, payables à la parution.
Envía "Lo oscuro" sin grandes esperanzas (ha ofrecido varios cuentos a diversas revistas sin conseguir otra cosa que notas de rechazo), pero queda asombrado y en la gloria cuando el editor de White Tie lo compra por doscientos dólares, pagaderos en el momento de su publicación.

yo someto

— intimidation s’il ne se soumet pas (et même s’il se soumet)
—intimidación como no se someta (y si se somete, también)

En amour, de deux choses l’une : on soumet ou on se soumet.
En el amor, una de dos: o sometes o te sometes.

Ne te soumets pas, Job.
No te sometas, Job.

— Alors je m’y soumets.
—En este caso, me someto.

Je la soumets à ton jugement :
La someto a tu juicio:

La Porte se soumet.
La Puerta se somete.

Je me soumets à toutes vos conditions.
Me someto a todas las condiciones.

La minorité se soumet à la majorité.
La minoría se somete a la mayoría.

Qui se soumet à Dieu est supérieur.
Quien se somete a Dios es superior.

— Je me soumets au Dragon Réincarné.
—Me someto al Dragón Renacido.