Translation for "je me limiterai" to spanish

Je me limiterai

• me limitaré
• me limito

Translation examples

me limitaré

Je me limiterai donc simplement à souhaiter la bienvenue à…
Me limitaré, pues, sencillamente a dar la bienvenida a…».

Pour traiter à fond un pareil sujet, il eût fallu entamer la discussion d’une foule de détails techniques qui débordent le cadre de cet ouvrage. Je me limiterai donc aux quelques remarques suivantes.
Tratar con esas materias implicaría la discusión de detalles técnicos que están más allá del objetivo de este libro, por lo que me limitaré a unas breves observaciones.

Quelle stupidité, comme s’il y avait dans la vie des équilibres à rétablir… et l’envie m’a au contraire passé, Mavri Elià n’appartient qu’à Tristano, pourquoi devrais-je te la donner, tu ne la mérites pas… j’irai au mieux à l’essentiel, je me limiterai à ce qu’on appelle les faits.
Qué estúpido, como si en la vida hubiera equilibrios que restablecer… y, en cambio, se me han pasado las ganas. Mavri Eliá le pertenece solo a Tristano, por qué habría de dártela a ti, tú no te la mereces… como mucho te diré algo esencial, me limitaré a lo que suelen llamarse hechos.

me limito

je me limiterai à la raconter telle qu’elle a été racontée.
a continuación me limito a contarla tal como él la contó.