Translation examples
— MAINTENANT JE VOUS LIBÈRE ! GUERRIERS, JE VOUS LIBÈRE !
—¡YO OS LIBERO! ¡GUERREROS, YO OS LIBERO!
— Et pourquoi vous êtes-vous libéré ?
—¿Y por qué se liberó?
— Quand je les ai libérés.
—Cuando los liberé.
Il se libère de celles-ci.
Se libera de ellos.
Il veut que je le libère.
Quiere que lo libere.
— C’est moi qui les ai libérées. — Comment ?
—Fui yo quien las liberó. —¿Cómo?
Il la libère du monstre.
La libera del monstruo.
– Et je vous ai libérée de l’enchantement.
– Y te liberé del encanto.
Et moi aussi, je te libère.
Y te libero a mi vez.
Je libère son front.
Le libero la frente.
Je me suis libéré et je les ai tués.
Me solté y los maté.
Il a libéré les chiens.
Soltó a los perros.
J’ai libéré ma respiration.
Solté un gran suspiro de alivio.
Elle s’était libéré une main et l’avait griffé.
Ella se soltó una mano y le arañó.
Et d’une secousse, Roberta s’est libérée.
Roberta se soltó y se apartó de su lado.
Il alla libérer les autres prisonniers.
Soltó a los demás prisioneros que estaban con él.
Elle éclata de rire, libérée, et il rit avec elle.
Aliviada, soltó una carcajada, y él se rio con ella.
— Tu as vu qui a libéré Skelmis ?
—¿Viste quién soltó a Skelmis?
Je m’étais libéré de son étreinte et éloigné, mais elle ne l’avait pas accepté.
Me solté de ella e intenté alejarme, pero no me lo consintió.