Translation for "je les restaure" to spanish

Je les restaure

• los restauro
• me restaurarlos

Translation examples

los restauro

Il restaure mon âme.
restaura mi alma.

— Vous l’avez restaurée vous-même ?
—¿Lo restauró usted mismo?

C’est elle qui l’a restauré et modernisé.
Fue ella la que modernizó y restauró el lugar.

que l’Amour les éclaire et les restaure ;
que el amor brille sobre ellos y los restaure;

– Oui, bien sûr, tu restaures des orgues.
—Sí, claro, restauras órganos.

Chasse mon languissement et restaure la lumière ;
alivia mi languidez y restaura la luz;

Il me donne les vieux meubles pour que je les restaure.
Me trae a mí los muebles viejos para que los restaure.

Quelle peinture voudriez-vous que je restaure dans ma cellule ?
¿Qué pinturas quiere que restaure en la cárcel?

Si notre Humanisme restaure l’Homme.
Si nuestro Humanismo restaura al Hombre.

le vin du pays le restaure, le rétablit.
el vino del país le restaura, le restablece.

me restaurarlos

On ne pourra pas les restaurer.
Imposible restaurarlas ya.

Tu as essayé de les restaurer ?
¿Has intentado restaurarlas?

Nous n’avons certainement pas les moyens de la restaurer.
No tenemos dinero para restaurarla.

Je serais grand et aurais de l’argent pour la restaurer ;
Sería grande y tendría dinero para restaurarla;

— Ne serait-ce pas l’époque idéale pour le restaurer ?
—¿No constituye ésta una excelente ocasión para restaurarlo?

Tout était à restaurer depuis les toitures jusqu’aux sous-sols.
Había que restaurarlo todo, desde las techumbres hasta los sótanos.

Mais nous avons travaillé jour et nuit pour tout restaurer.
Pero trabajamos día y noche para restaurarlo.

Il a fallu que je la restaure grâce au réseau neuronal.
He tenido que restaurarla con el programa red neuronal.

— Oui, et il savait aussi qu’il ne pourrait pas restaurer la république.
—En efecto, y sabía que no podía restaurarla.

Si les Penseurs pouvaient le restaurer, ils le feraient.
Si era posible restaurarlo, los Pensadores lo harían.