Translation for "je lecture" to spanish

Je lecture

• yo leo
• leí
• he leído

Translation examples

yo leo

— Je te fais la lecture à haute voix ?
—¿Te lo leo en voz alta?

Les bons jours, je lui fais la lecture.
Los días buenos le leo en voz alta.

La lecture des journaux d’ici me fait rire.
Yo leo los periódicos polacos de aquí y me harto de reír.

Il ramena la conversation sur les progrès de Leo en lecture.
John volvió a sacar el tema de los progresos de Leo con la lectura.

Examiner : « Découverte Macabre par un Égoutier. » Lecture rapide :
El Examiner: «Pocero hace un descubrimiento macabro.» Leo rápidamente:

Quand je lui fais la lecture, il tourne les pages avant que j’aie fini pour voir la suite.
Cuando le leo un cuento, pasa las páginas para ver qué hay más adelante.

Quand je fais la lecture à Vieux Treadwell, ce n’est pas parce que je trouve ses journaux à scandale passionnants.
Cuando leo para el Viejo Treadwell no es precisamente porque encuentre estimulantes esos periodicuchos.

leí

J’envoyai promener mes chaussures et repris ma lecture.
Me descalcé y leí un poco más.

Je n’achevai pas la lecture du paragraphe.
No leí el resto del último párrafo.

Je fis d’autres lectures, beaucoup d’autres.
Leí más libros, muchísimos más.

Il écouta ma lecture, puis me regarda.
Escuchó lo que leí, luego me miró.

Je poursuivis donc mes lectures sur cette époque.
Leí las distintas fuentes sobre la época.

La dernière fois que je lui ai fait la lecture, c'était en 1968 ;
La última vez que le leí fue en 1968;

Lecture du petit mot de Gallaudet : Dave,
Yo leí la nota de Gallaudet: Dave:

Je ne l’ai moi-même découvert qu’au cours de mes dernières lectures.
Ni siquiera conocía este detalle sobre ella hasta que lo leí hace poco.

Je lui ai montré la page où j’étais et lui ai fait la lecture :
Le enseñé la página en que estaba abierto el libro y leí.

Je ne saurais décrire ce que j’ai éprouvé à la lecture de ces titres.
No puedo describir cómo me sentí cuando leí los títulos.

he leído

En résumé. — Quelles sont tes lectures ?
–¿Qué has leído últimamente?

Je suis au courant de tout cela grâce à mes lectures.
Se todo esto porque lo he leído.

– Je lui ai souvent fait la lecture.
—Le he leído muchos libros.

Euh… j’ai fait quelques lectures.
Pues he leído un poco.

Elle était ravie de l’étendue de ses lectures.
A la profesora le había gustado lo mucho que había leído.

Déchirer après lecture.
Rómpase una vez leída

Et sa lecture me mit hors de moi.
Y cuando lo hube leído, me había cabreado bastante—.

Il interroge les jurés sur leurs lectures.
Pregunta a los jurados sobre lo que han leído.

— Excellente lecture, Luca !
–¡Bellamente leído, Luca!

Il l’interrogea sur ses lectures critiques.
Él le preguntó a qué estudiosos había leído.