Translation for "je le prendre" to spanish

Je le prendre

• lo tomo

Translation examples

lo tomo

Mais j’ai du mal à la prendre au sérieux.
Pero no me la tomo en serio.

— On va prendre un verre.
—Me tomo un trago contigo.

Je prends et je me découvre en train de prendre, mais ce que je prends dans mes mains est autre chose que ce que je voulais prendre ;
Tomo y me descubro tomando, pero lo que tomo en mis manos es algo distinto de Jo que quería tomar;

— Comment vais-je prendre les bras ?
—¿Cómo lo tomo de los brazos?

Je vais le prendre tout de suite.
Ahora mismo me lo tomo.

— Peut-être que je devrais prendre plus d’antalgiques.
—A lo mejor me tomo otro de esos analgésicos.

Je bois un peu de café et je vais prendre ma douche.
Tomo un poco de café y me ducho.

— Je dois le prendre comme une menace ou comme un compliment ?
—¿Me lo tomo como una amenaza o como un cumplido?

Au point de prendre des anxiolytiques. — Je suis désolée.
Incluso tomo ansiolíticos. —Lo siento.

Je vais prendre un Congé de Maladie d’une journée.
Me tomo un Dia de Baja por Enfermedad».