Translation for "je le lis" to spanish

Je le lis

• lo leí
• lo leo
• lo lei

Translation examples

lo leí

– Je n’en lis jamais.
—Nunca los leí —dijo Miss Eliot—.

Je réfléchis, je lis, je gamberge.
Pensé, leí y volví a pensar.

Tout c’que ch’sais, j’le lis dans les journaux.
Sólo sé lo que leí en los periódicos.

Je le lis, et je souris : elle me demanda pourquoi.
La leí y sonreí; ella me preguntó la causa.

Pour m’en assurer, je le ramasse et je le lis aussitôt.
Para estar segura, le di la vuelta y lo leí:

D’ici là, je lis beaucoup. Même ce livre que tu aimais tant.
HASTA LEÍ ESE LIBRO QUE TE ENCANTÓ.

« Lis ça », m’avait-elle dit, et, moi, je l’avais lu diligemment.
«Lee esto», me había dicho, y yo, diligentemente, lo leí.

Je lis avec intérêt que vous avez donné votre démission de Surintendant.
Leí con interés que ha renunciado a la Superintendencia.

Mais lis donc ! dit-elle assise dans son fauteuil. Je lus.
¡Lee!, me dijo desde la silla. Se lo leí.

Je lis tes articles, je sais que rien n’a changé.
Leí tus artículos, y sé que nada ha cambiado.

lo leo

Mais c’est moi qui les lis.
Pero soy yo la que leo.

— Je ne lis pas les journaux.
—No leo el periódico.

Je les lis pas, ces conneries, moi.
Yo no leo porquerías;

Je lui réponds : “Je lis.”
Le contesto: «Leo».

Je le lis dans vos yeux.
Lo leo en tus ojos.

Je lis les classiques ;
Leo a los clásicos;

Je lis les journaux.
Leo los periódicos.

Et je ne lis pas leurs bulletins.
Y no leo sus boletines.

lo lei

Tu ne lis pas mes lettres, alors ?
¿Que no te leías mis cartas?

Parce que tu les lis vraiment ? — Tu ne le faisais pas ?
—¿Los lees de verdad? —¿No leías tú los tuyos?

Je suis sûre que tu lis le Wall Street Journal.
Tú leías el Wall Street Journal, estoy segura de ello.

– Lis ! Je le veux ! dit-il avec insistance. Tu as bien lu à Lisaveta.
—¡Lee! —insistió Raskolnikof—. ¡Bien le leías a Lisbeth!

Tu lis un livre et tu manges un cookie Grandma’s aux flocons d’avoine.
Leías un libro y comías una galleta. Una galleta de avena Grandma's.

C’est vrai, au fait, tu ne les lis pas. Mais enfin, tu les lisais autrefois. Tu devrais bien te rappeler qui est Yato Malblanshi !
No, claro. Pero de cuando los leías, deberías recordar a Ishurti, a Yato Ishurti.

Tante Jess me l’a apporté et je le lis tout le temps et je me rappelle que tu me lisais ces poèmes, je les aimais tellement.
La tía Jess me lo ha traído y lo hojeo con frecuencia, recordando los tiempos en que me leías poemas y cuánto me gustaban.