Translation for "je l'ai tirée" to spanish

Je l'ai tirée

• lo saqué
• tiré de ella

Translation examples

lo saqué

— C’est évidemment la conclusion que j’avais tirée. Mais…
–Sí, esa fue también la conclusión que yo saqué. Pero...

Que chacun en tire ses conclusions.
Cada cual que saque sus conclusiones.

— Ne tire pas de conclusions hâtives !
—No saques conclusiones apresuradas.

Je me suis précipité et je l’ai tirée de là.
Yo me lancé al agua y la saqué.

Ne tire pas de conclusion de ce que tu as aperçu furtivement.
No saques ideas de lo que viste.

Je t’ai tirée du caniveau. Tu me dois tout.
Yo te saqué de una alcantarilla. Tú me lo debes todo.

Qu’il tire lui-même ses putains de numéros, dit-il.
Que saque él sus putos números, dijo.

Que le Cercle en tire les conclusions qu’il souhaite.
Que el Círculo saque las conclusiones que le sean más satisfactorias, y ya está.

Je vous tire des débris d’une voiture à Glengarry.
La saqué de un automóvil despeñado, en Glengarry.

tiré de ella

Je l’ai tirée, et elle est venue.
Tiré de él y se soltó.

Je l'ai tirée par sa robe. - Maman !
Le tiré del vestido. —¡Mamá, mamá!

Lucio a poussé, et je l’ai tirée sous la mâchoire.
Lucio empujó, y yo tiré de la mandíbula.

Je l’ai attrapée et l’ai tirée vers moi, mais elle n’a pas bougé d’un pouce.
La agarré y tiré de ella hacia mí, pero no se movió.

On tire une oie et on s’retrouve avoir tué une poule ! »
Le tiré a un ganso y maté una gallina.

« Il faut essayer quand même. » Je le tire par la manche.
—Aun así, tenemos que intentarlo. —Le tiré de la manga—.

J’ai pris Rosaleen par la main et l’ai tirée sur le trottoir.
Fuera, cogí la mano de Rosaleen y tiré de ella por la acera.

J'ai hesite quelques secondes, pute j'ai tire le drap.
Dudé unos segundos y luego tiré de la sábana.

Et puis je me suis assis dans mon lit et je l’ai tirée vers moi.
Entonces me senté en la cama y tiré de ella para que se sentara a mi lado.

Je l’ai tirée et je me suis débattu avec ses lanières de cuir.
Tiré de ella para sacarla y manipulé desmañadamente sus destrozadas correas de cuero.