Translation for "je l'ai perfectionné" to spanish

Je l'ai perfectionné

• lo perfeccioné
• me perfeccionado

Translation examples

lo perfeccioné

La perfection ! hurlerait mon maître d’école. La perfection :
¡La perfección!, bramaría mi maestro de escuela. La perfección:

Je suis la perfection même.
Yo soy la perfección.

Qu’est-ce que la perfection ?
¿Qué es la perfección?».

La perfection incarnée !
¡La perfección en todo!

Elle était la perfection même.
Ella era la perfección absoluta-.

Car il aurait été d’une facilité dérisoire pour la Perfection de créer la perfection.
Porque habría sido un caso insignificante y despreciable de la Perfección crear simple perfección.

la perfection – mais jamais la perfection signée d’un écrivain comme Wilde.
perfección: pero jamás la perfección de monograma típica de los escritores como Wilde.

N’était-ce pas la définition même de la perfection ?
¿No es precisamente eso la perfección?

Une perfection dans la violence.
Una perfección en la violencia.

me perfeccionado

Je ne les ai pas perfectionnées.
Todavía no las he perfeccionado.

Elles les ont même perfectionnées.
Y aun las han perfeccionado.

Nous l’avions encore perfectionné, regardez.
Lo habíamos perfeccionado, mire.

C’est un sifflement que j’ai perfectionné au fil du temps.
Es un sonido que he perfeccionado.

On a tout perfectionné en Amérique.
Todo está muy perfeccionado en América.

Sûrement aussi perfectionnés...
Seguramente, tan perfeccionados…».

— Nous n’avons pas perfectionné l’attaque de la section L.
—No hemos perfeccionado el ataque a la sección L.

Mon corps transfiguré resplendissait dans toute sa perfection.
mi cuerpo había sido glorificado y perfeccionado.

Des astuces de ce genre, il y en a des dizaines, et je les ai perfectionnées.
Hay docenas de trucos más que he perfeccionado.