Translation examples
Je les ai laissés à leur discussion.
Les dejé a lo suyo.
Mais je les ai laissés tranquilles.
Pero los dejé estar.
Et j’ai laissé tomber.
Y lo dejé como estaba.
Mais je l’ai laissée partir…
Pero dejé que se fuese…
Je le lui ai laissé.
Lo dejé en su casa.
Et je ne la lui ai pas laissée.
Y no le dejé que me la quitara.
J’y ai laissé un peu de la mienne.
Yo también dejé un poco.
Je l’ai laissé à l’appartement.
Lo dejé en mi departamento.
— Je ne le laisse pas.
—No es que le deje.
De se laisser courtiser.
Que se deje cortejar.
« Qu’elle me laisse tranquille. »
—Que me deje tranquilo.
— Laisse-les faire.
—Deje que lo publiquen.
Permets-moi de te le laisser.
Permíteme que te lo deje.
je vais te laisser ?
¿Quieres que te deje?
— Mais je ne vous demande pas de le laisser tomber !
—¡No le estoy pidiendo que lo deje!
Tu veux que je la laisse tomber ?
—¿Quieres que la deje?
— Laisser quoi, général ?
– ¿Que deje qué, general?
Je l’ai laissé à l’appartement.
Lo dejé en mi departamento.