Translation examples
Je fis un effort pour ne pas me regarder.
Hice el esfuerzo de no mirarlo.
Je fis un effort pour me ressaisir.
Hice un esfuerzo para recobrarme.
Je fis un effort pour ne pas en prendre un autre.
Hice un esfuerzo para no pedir otro.
Je fis un effort pour revenir à la réalité.
Hice un esfuerzo para volver a la realidad.
J’avais de la peine à penser, mais je fis un effort.
Me costaba pensar pero hice el esfuerzo.
Je ne fis aucun effort pour le rompre.
No hice ningún esfuerzo por romperlo.
Je fis un effort pour maîtriser ma voix.
Hice un esfuerzo por controlar la voz.
Je fis un effort pour contrôler ma voix.
Hice un esfuerzo para controlar la voz.
Je fis un effort pour cacher mon irritation.
Hice un esfuerzo para ocultar mi irritación.
Je fis un effort pour ne pas gémir tout haut.
Hice un esfuerzo para no lanzar un suspiro.