Translation examples
Alors, je fais en sorte que tu reçoives cette note.
Por eso me aseguré de que recibieras esta nota.
— … je fais en sorte que les fautifs se rendent compte de leur erreur.
—Me aseguro de los culpables se enteren.
J’allais pas rigoler, mais je fais en sorte que Eubie me voie sourire.
No me iba a reír, pero me aseguro de que Eubie me vea sonreír.
— Oui, dit-il en observant ses mains d’un air songeur. Ou plutôt je fais en sorte qu’ils ne s’allument pas.
—Se miró las manos, pensativo—. O me aseguro de que no se inicien.