Translation for "je diffèrent" to spanish

Je diffèrent

• yo difiero
• difiero

Translation examples

yo difiero

— Oui. — Est-ce différent dans la réalité ? — Non.
—Sí. —¿Eso difiere de la realidad? —No.

— En cela, ma fille, tu n’es pas différente des autres demoiselles.
– En eso no difieres de otras doncellas, hija.

Je n’aurais pas cru que votre terminologie soit si différente de la nôtre.
No me parece que nuestra terminología difiera mucho de la suya.

La boîte n’est pas si différente de la vie.
Esto es así: la caja no difiere tanto de la vida.

Mais elle occupe une position subtilement différente de la nôtre à cause…
Pero su posición difiere sutilmente de la que ocupa nuestro Marte porque…

Et puis l’atmosphère de Hambourg est différente de celle des autres villes.
El aire de Hamburgo también difiere del aire de otras ciudades.

— Dites-moi, en quoi diffèrent-ils de vous, les êtres de votre race qui sont de l’autre sexe ?
—Dime, ¿en qué difiere de tu sexo el otro sexo de tu raza?

Sa forme d’intelligence n’est pas exceptionnelle ni très différente de la nôtre.
Su pauta de inteligencia no es excepcional, no difiere grandemente de la nuestra.

alors qu’elles diffèrent autant à mes yeux que les ténèbres de la lumière.
Y esto difiere tanto de mis auténticos sentimientos como la oscuridad de la luz.

— Les conclusions des rapports officiels diffèrent quelque peu de ton interprétation, papa.
—El informe oficial difiere de tu interpretación, papá.