Translation for "je déchus" to spanish

Je déchus

• me caí
• caí

Translation examples

me caí

— Et après cela ? — Le terme est « déchu ».
—¿Y después? —La expresión es «caí en el error».

comme Lucifer, j’ai aspiré à ce qui n’appartient qu’à Dieu et, comme Lucifer, j’ai été déchu.
como Lucifer, aspiré a lo que sólo es de Dios, y como Lucifer, caí.

J’ai été déchu de l’Olympe, jeté sur terre par Zeus, injustement accusé d’avoir déclenché une guerre contre les géants !
¡Caí del Olimpo expulsado por Zeus, acusado injustamente de provocar una guerra con los gigantes!

Sa barbe courte était rêche et piquante, mais son haleine était d’une surprenante douceur. Il m’a chuchoté à l’oreille : « Je n’ai jamais déchu.
Su barba de pocos días era áspera y pinchaba, pero su aliento era sorprendentemente dulce. Me susurró al oído: —Yo nunca caí.

J’ai renoncé à toutes les pompes universitaires il y a fort longtemps, quand j’ai déchu aux yeux du monde et découvert que mon seul salut résidait dans l’humilité.
hace mucho que renuncié a la pompa académica, cuando caí en el mundo y descubrí que mi única salvación estribaba en la humildad.

Comme j’étais l’un des conseillers en chef du porteur de lumière – l’étoile du matin –, j’ai chuté avec lui quand il a été déchu, mais en enfer il m’a fait grimper les échelons et m’en a nommé prince.
Seguí abajo al Portador de la Luz, la Estrella Matutina, porque yo era uno de sus principales consejeros, y cuando él cayó, yo caí con él. Él me elevó en el Infierno y me hizo uno de sus nueve gobernantes.