Translation examples
Il la couvre de salive.
La cubre de saliva.
Il se couvre les oreilles.
Se cubre las orejas.
Il le couvre de sa nuée,
Lo cubre de nubes,
Je me couvre les oreilles.
Me cubro las orejas.
Il les couvre d’une bâche.
Los cubre con una lona.
Le sable les couvre.
La arena los cubre.
— Tu couvres mes arrières ?
– ¿Me cubres las espaldas?
Je couvre sa bouche dans la mienne.
Cubro su boca con la mía.
Ou que tu te couvres de poils.
O puede que te cubras de vello.
— Tu te couvres de cendres.
—Te cubres con cenizas de penitente.
Pourquoi se couvre-t-elle la tête ?
¿Por qué se tapa la cabeza?
— Elle te couvre trop.
—Te tapa demasiado —dije—.
Elle se couvre le visage. — Pourquoi ?
—Se tapa la cara con las manos. —¿Por qué?
Sonia couvre l’écouteur.
Sonia tapa el auricular.
Mais mon pied couvre le bistouri.
Pero mi pie tapa el bisturí.
On n’est pas au spectacle ! Couvre ça, Geralt.
¡Esto no es un circo! Tapa eso, Geralt.
Ralph couvre le combiné. « Que se passe-t-il ?
Ralph tapa el altavoz. —¿Qué pasa?
De son pouce, il couvre le micro du portable.
Tapa con el pulgar el micrófono del teléfono.
Il nous couvre, éteint la lampe et s'en va.
Nos tapa, apaga la lámpara y se va.
Le Nain piaille et se couvre le visage.
El Enano chilla y se tapa la cara.