Translation for "je consentais" to spanish

Je consentais

• yo consentí
• consentí

Translation examples

yo consentí

Pour la première fois aussi, je consentais d’être privé longtemps de mon travail.
También por primera vez consentía en quedar privado tanto tiempo de mi trabajo.

Si je ne consentais pas à cette proposition, il me priait de l’en prévenir par deux lignes à l’Écho de France.
Si no consentía en esta proposición, me rogaba que se lo comunicara mediante dos líneas en el Echo de París.

Si après Andorre je consentais encore à lever les yeux de mon livre pour admirer un paysage, arrivé au pic du Midi je refusais tout net de descendre de la voiture pour faire la promenade jusqu’à l’observatoire.
Si bien pasada Andorra aún consentía en alzar los ojos de mi libro para admirar un paisaje, llegados al pico de Midi me negué en redondo a bajar del coche para dar un paseo hasta el observatorio.

Il m’expliqua que son second était très bien à tous égards et qu’il ne pouvait songer à le remercier pour me donner ce poste plus élevé, mais que si je consentais à embarquer comme lieutenant, il m’accorderait certains avantages spéciaux – et ainsi de suite.
Me explicó que su contramaestre era un hombre excelente en todos los sentidos, que de ninguna manera podía destituirlo para otorgarme a mí un puesto de rango más elevado, pero que si consentía en unirme a la tripulación en calidad de segundo oficial, gozaría de ciertas ventajas muy especiales… etcétera.