Translation for "je composais" to spanish

Je composais

• yo estaba componiendo
• estaba componiendo

Translation examples

yo estaba componiendo

chemin faisant, je composais en pensée une lettre destinée à la trop grande brune à laquelle je donnais alors mon temps, bas-bleu de bonne famille avec qui j’entretenais, en marge de nos banales amours, une correspondance que nous voulions élevée et qui était, de ma part du moins, d’une risible cuistrerie ;
mientras caminaba iba componiendo mentalmente una carta para la morena demasiado alta a la que dedicaba entonces mi tiempo, una pedantita de buena familia con la que mantenía, al margen de nuestros amores banales, una correspondencia que queríamos elevada y que, al menos por mi parte, era de una pedantería risible;