Translation for "jaune paille" to spanish

Jaune paille

• paja

Translation examples

paja

Brûlée la photographie jaune paille, Marmonné « le passé,
Tras prender fuego a una fotografía amarilla como la paja, musitando «lo pasado

Il faut reconnaître qu'elle ne m'allait pas mal : jaune paille avec un semis d'écrevisses couleur pistache.
Hay que reconocer que no me caía mal: amarillo paja con una siembra de cangrejos color pistacho.

Ses cheveux jaune paille, courts et souvent mal coiffés, mais toujours doux et brillants.
Su cabello, de un color paja oscuro, corto y desaliñado, pero siempre suave y reluciente.

Ian Hamilton m’apporta mon verre, empli d’un vin blanc jaune paille.
Ian Hamilton me trajo la bebida, una copa muy grande de vino blanco de un color amarillo paja.

Je remarquai, non sans émoi, que la pluie avait rendu son chemisier jaune paille transparent ainsi que son soutien-gorge.
Noté, con cierto sobresalto, que con el agua, su camisa amarillo paja se había vuelto transparente y el brassiere también.

Près de la fenêtre se trouvait un homme grand et fort avec des cheveux jaune paille et un sweater jaune plein de cendres.
Junto a la ventana había un gran hombre gordo con el pelo como paja y ceniza de tabaco sobre su tricota amarilla y blanca.

Son visage large était encadré par une chevelure blonde abondante et bouclée. Ses sourcils étaient jaune paille et ses yeux bleu foncé.
Un corto y rizado pelo amarillo enmarcaba su ancho rostro. Las cejas eran de color paja; los ojos, azul profundo.

Les segments de tresses étaient comme des pierres ovales veinées et polies, jaune chélidoine, jaune paille, jaune argent, luisant de vie comprimée.
Los segmentos de las trenzas eran como piedras ovales veteadas y bruñidas, amarillo celandina, amarillo paja, amarillo plateado, con un lustre de vida constreñida.

et de quel titanique entêtement est possédée une petite-maîtresse vaporeuse qui croit que le jaune paille glacé lui va mieux que le jonquille ou le rose vif.
¡Y qué titánica cabezonería se apodera de una joven elegante y pretenciosa envuelta en tules que considera que el amarillo paja le sienta mejor que el amarillo y blanco o el rosa vivo!

Sa blondeur vira au jaune paille, ses joues au saumon cru. Elle larmoyait sans cesse, attrapant tous les rhumes, toutes les grippes qui passaient ;
Sus cabellos rubios se convirtieron en paja seca; las mejillas y la nariz se volvieron de color salmón crudo, le lloraban los ojos y cogía todas las gripes, todos los catarros que aparecían;