Translation examples
C'est la queue pour le jaune d'œuf !
¡Es la cola para la yema de huevo!
Pourquoi tu t’appelles Jaune-d’Œuf ?
¿Por qué se llama Yema?
« Tiens c'est “Jaune d'œuf”
«Hombre, pero si es “Yema de huevo”
— Exact, fit Jaune-d’Œuf.
—Cierto —dijo Yema—.
demanda Jaune-d’Œuf, horrifié.
—preguntó Yema, horrorizado.
Pour le jaune d'œuf, c'était la queue d'à côté.
La cola de la yema de huevo era la de al lado.
C’était Jaune-d’Œuf, qui observait la colline.
Era Yema, quien tenía la mirada clavada en la colina.
— Est-ce qu’on est le quidam moyen ? demanda Jaune-d’Œuf.
—¿Nosotros somos plebeyos? —preguntó Yema.
Le jaune d’œuf et les pigments se mêlaient.
Vi la mezcla de yema de huevo y pigmentos.
Ce n'était pas du jaune d'œuf mais de la farine de maïs.
No era yema de huevo sino harina de maíz.