Translation for "jauges" to spanish
Translation examples
« Jauge de profondeur », expliqua le Kid.
– Un medidor de profundidad – explicó el Niño -.
Mais lorsqu’il vérifia la jauge de leur vitesse par rapport au fond, il constata qu’ils accéléraient.
Pero cuando observó el medidor de la velocidad sobre el fondo, vio que no disminuía, sino que aceleraba.
Elle se contenta d’indiquer la jauge de profondeur, qui repartait en sens inverse.
Se limitó a señalar el medidor de profundidad que indicaba que, efectivamente, volvían a la superficie.
Huxley mit sans rien dire le doigt sur la jauge du Zodiac.
Huxley señaló el medidor de temperatura en el tablero de la Zodiac aunque no hizo ningún comentario.
Il nous était très facile de le suivre grâce aux jauges de salinité, aux enregistreurs de vitesse des courants et à d'autres instruments.
Pudimos seguirla fácilmente con los medidores de salinidad y velocidad y otros instrumentos.
Je regardai la lumière verte se déplacer sur la jauge tandis que le niveau de mercure montait lentement.
Advertí que la luz verde se desplazaba en el medidor al tiempo que el nivel de mercurio subía lentamente.
Lucy effectua un autre virage et le Schweizer en fit autant, alors que l’aiguille de la jauge continuait de baisser.
Lucy trazó otro giro y el Schweizer hizo lo propio. La aguja del medidor de combustible descendió aún más.
La jauge de carburant de Darrow restait coincée sur « plein ». D’après les calculs d’Heckel, aucun d’eux ne devait avoir plus de cinquante minutes sous la pédale.
El medidor de combustible de Darrow todavía estaba en completo, pero por los cálculo de Heckel, ninguno de ellos debería tenar más que cincuenta minuto.
Le Tomcat possédait un levier de changement de vitesse, et les positions des différentes vitesses étaient schématisées sur une plaque de métal rivée au tableau de bord, au-dessus de la jauge de pression d’huile.
tenía la palanca de cambios en los bajos, con el esquema de las marchas impreso en un cuadrado metálico atornillado al tablero, por encima del medidor de presión del aceite.
Ils rient même quand la petite voiture, bien que la jauge à essence soit à un demi, a des secousses, se débat, ralentit, s’arrête comme si on avait freiné.
Ríen incluso cuando el cochecito, aunque el medidor de la gasolina indica el depósito a medias lleno, se sacude, se esfuerza, aminora la marcha, se para como si lo hubieran frenado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test