Translation examples
— Ce jars était une vraie sirène antiaérienne.
–Pues el ganso en cuestión era como una sirena antiaérea.
Un jars poussa un cri dans la cour et fit fuir les oies devant lui.
Un ganso graznó en el patio, espantando a las gansas que lo rodeaban.
Quel vieux snob ! Il déambulait, tête haute, comme un jars qui aurait été primé.
¡El viejo presuntuoso! Se paseaba con la cabeza erguida como un ganso de feria.
Le jars est mort mais, après la guerre, les habitants d’ici lui ont été si reconnaissants qu’ils lui ont élevé un monument.
El ganso murió, pero después de la guerra los agradecidos ciudadanos hicieron levantar un monumento a su memoria.
Un jour, j’ai vu un jars du Canada dont la compagne venait d’être tuée par des chasseurs.
Una vez, en Canadá, vi a un ganso salvaje cuya pareja había muerto a manos de unos cazadores.
Le braillement strident du klaxon se répercuta sur l’eau comme le cri d’un jars monstrueux à la période du rut.
El estridente trompeteo resonó por encima del agua como el grito de apareamiento de un ganso monstruoso.
Il en profita pour lui glisser à l’oreille que, s’il n’avait pas d’oie, il pourrait peut-être lui trouver un jars à long cou, la nuit venue.
Mientras lo hacía le susurró al oído que aunque no tenía oca, tal vez pudiera conseguirle a cierto ganso de cuello alargado para la noche.
«Même s'il avait eu une douzaine de femmes, j'vois pas comment elles auraient pu empêcher Mme Drew de servir son vieux jars coriace au banquet de mariage», insista Susan d'un air buté.
—No veo cómo habrían evitado, aunque tuviera una docena de esposas, que la señora Drew hubiera matado a su gansa más vieja y dura para la fiesta —rebatió Susan con obstinación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test