Translation for "jarretières" to spanish

Jarretières

• ligas

Translation examples

ligas

— « Où se trouvent les jarretières ? »
—¿Dónde están las ligas?

— Je lui mettrai des jarretières.
—Le pondré ligas redondas.

Ils se feront des jarretières avec vos tripes !
—¡Van a hacer ligas con tus tripas!

Ces jarretières lui coûtèrent la vie.
Aquellas ligas le costaron la vida.

Oh, par la Jarretière de Frayja, mon garçon, réveille-toi !
—Oh, vamos, por la ligas de Frayja, muchacho. ¡Despierta!

Faye porte une seringue en verre coincée dans sa jarretière.
Faye lleva en sus ligas una jeringa de cristal.

les manches de sa robe étaient relevées et accrochées par une paire de jarretières.
Llevaba las mangas arremangadas y sujetas con ligas.

Si tu regardes en haut – tu vas voir les jarretières
Si miras arriba — les vas a ver las ligas,

Cette culotte et ces bottes étaient-elles moins réelles que mes jarretières ?
¿Era mi yo con pantalones y botas menos real que el que llevaba medias y ligas?

Les jarretières avaient laissé une traînée rouge autour de ses cuisses.
Se podía ver el rastro de las ligas en las marcas rojas en la parte superior de los muslos—.