Translation for "jardinets" to spanish

Jardinets

• pequeños jardines

Translation examples

pequeños jardines

Toutes les baraques du coin ont un jardinet clos, côté cour.
Todos esos lugares tienen un pequeño jardín protegido por una verja en la parte de atrás.

C'était une petite maison, austère, belle, bien agencée, avec un jardinet.
Era una casita pequeña, austera, bonita, bien arreglada, con un pequeño jardín.

Des portes-fenêtres s’ouvraient sur une terrasse et un jardinet, dominant la baie.
Unas ventanas deslizantes se abrían ante una terraza y un pequeño jardín, con la bahía al fondo.

Au-dessus de moi, la pluie traversait la nuit et tombait à pas feutrés dans le jardinet de façade.
La lluvia caía monótona en la oscuridad encima de mí, aterrizando con leves susurros en el pequeño jardín delantero de la casa.

De la table de la cuisine, il avait vue sur le jardinet devant leur maison de Fagerliveien, dans le quartier de Disen.
Desde la mesa de la cocina podía contemplar el pequeño jardín que había delante de su casa, en la calle Fagerliveien, en Disen.

À proximité se trouvaient des ateliers, un club pour les amateurs de jeux de société, une piscine, des jardinets et des tonnelles.
Cerca había talleres para hobbies, cuartos para juegos sedentarios, una piscina, pequeños jardines y emparrados.

Derrière, se trouvait un jardinet à l’ancienne mode où abondaient des marguerites d’automne et des chrysanthèmes ;
Detrás del edificio había un pequeño jardín, arreglado al viejo estilo, con margaritas y crisantemos esparcidos por los diversos arriates.

Le jardinet devant la maison était envahi d’herbes folles, de broussailles et de minuscules escargots blancs.
El pequeño jardín de David Dagan estaba descuidado, lleno de cardos y de hierbas, y sobre los cardos había multitud de caracoles blancos.

À présent le nouveau jardinet de Louise et Patrick était entièrement gazonné avec quelques vivaces et arbustes ennuyeux.
Ahora, el nuevo y pequeño jardín de Patrick y ella era todo de césped, bordeado por unos cuantos aburridos arbustos y plantas perennes.

Il faisait sombre ce matin-là dans le bureau de l’évêque, car les deux fenêtres qui donnaient sur le jardinet se trouvaient dans l’ombre.
Estaba oscuro en el despacho del obispo, porque las dos ventanas que daban al pequeño jardín no recibían el sol de la mañana.