Translation for "jambons" to spanish

Jambons

• nalgas
• jamones

Translation examples

nalgas

Jambon et moi, on se remit à étudier les fesses mouvantes.
Jamón y yo volvimos a estudiar las nalgas movedizas.

La légende dit que les Rifles prirent leur revanche en découpant en tranches les fesses de cadavres français, puis en les faisant fumer, avant de les vendre comme du jambon aux Brunswickois.
La leyenda insiste en afirmar que los miembros de la compañía de fusileros se vengaron de los de Brunswick cortando en rodajas las nalgas de unos cuantos franceses muertos, ahumándolas y vendiéndoselas después a los legionarios negros como si se tratara de jamón.

Tu voulais désespérément l’étreindre et, en tendant les bras, bien que tu n’aies pas pu voir tes mains, cela semblait possible et, alors que tu entourais ses extraordinaires jambons avec tes paluches, elle s’est mise à trembler et à se tordre, sa mâchoire s’est ouverte, ses yeux verts sont devenus vitreux.
Ansiabas abrazarla y, alargando los brazos, aunque no podías verlos, te parecía posible, y cuando le pusiste las zarpas en torno a sus impresionantes nalgas se puso a temblar y estremecerse, la mandíbula desencajada, los ojos verdes velándose.

À Bénédicte qui vient souriante, sans doute parce que son quartier-maître, en passant, lui a caressé les fesses, elle demande de l'excuser pour son impatience de tout à l'heure, qu'on lui apporte un sandwich au jambon de Bayonne avec beaucoup de beurre et Sylvain en guise de moutarde.
A Bénédicte, que acude sonriente, sin duda porque su señor y compañero le ha acariciado las nalgas al pasar, le pide que perdone su impaciencia de hace unos minutos, que le traiga un sándwich de jamón de Bayona con mucha mantequilla y a Sylvain en lugar de mostaza.

jamones

Jambon. Un morceau de jambon pour commencer.
Jamón. Un trozo de jamón para empezar.

Du jambon frit ? — Est-il vraiment possible d’avoir du jambon ?
¿Jamón frito? —¿De veras hay jamón?

Mon Jambon calibre 45 était donc un jambon serrano.
Mi Jamón Calibre 45 era un Jamón Serrano.

Lorsqu’on commande du jambon, on aime bien qu’on vous serve du jambon.
Si alguien pedía jamón, tenían que servirle jamón.

Six… Jambon pour moi… Attends… À Jorisse : — Jambon ou fromage ? — Cela m’est égal.
Seis… para mí, jamón. Espera… —¿Jamón o queso? —Me es igual.

— Où est passé le jambon ?
—¿Y qué ha sido del jamón?

Au jambon du Cantal ?
¿De jamón de Cantal?

– Des coquillettes au jambon ?
– ¿Almejas con jamón?

Tailles-y-nous un jambon !
—¡Córtanos un poco de jamón!

Le jambon de Collins ;
El jamón era de Collins;