Translation examples
Jácome el Rico, Juan Cabezón, ainsi que d’autres marins et d’autres mousses.
Jácome el Rico, Juan Cabezón y otros marineros y grumetes.
Jácome el Rico, son compatriote, avait connu le sort infâme d’être le premier chrétien assassiné par d’autres chrétiens dans le Nouveau Monde.
Jácome el Rico, su compatriota, había tenido la infame suerte de ser el primer cristiano muerto por cristianos en el Nuevo Mundo.
Aussitôt après son départ, Rodrigo de Escobedo et Pedro Gutiérrez s’étaient mis à se quereller avec Jácome el Rico à propos de femmes et d’or et l’avaient tué à coups de couteau.
Apenas partido él, Rodrigo de Escobedo y Pedro Gutiérrez empezaron a reñir con Jácome el Rico por mujeres y oro, y lo acuchillaron.
En 1984, Daniel Jacome a décrit le cas d’un patient dont l’hémisphère cérébral gauche avait été endommagé par une attaque : une « hypermusie » et une « musicophilie » étaient apparues par la suite (en plus d’une aphasie et d’autres problèmes) ;
En 1984, Daniel Jacome describió a un paciente que había padecido una apoplejía que le había afectado el hemisferio izquierdo del cerebro, desarrollando «hipermusia» y «musicofilia», además de afasia y otros problemas.
Jácome el Rico, Diego de Harana, Pedro Gutiérrez, officier intendant de la Couronne, et Pedro de Escobedo le prièrent de leur donner licence de demeurer là et de construire une tour et une forteresse.
Jácome el Rico, Diego de Arana, Pedro Gutiérrez, repostero de estrados del rey, y Pedro de Escobedo le rogaron les diese licencia para quedarse y hacer una torre y fortaleza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test