Translation for "j-essai" to spanish

J-essai

• intentar
• d-try

Translation examples

intentar

Le vaisseau : Essais à venir.
Nave: Lo intentaré.

Holden fit un nouvel essai :
Holden lo volvió a intentar.

– Je ferai un autre essai un jour où tu seras enrhumé !
–Volveré a intentar algo cuando estés resfriado.

Pour ses essais de remémoration dans le noir, il repasserait.
Acababa de truncarse su plan de intentar recuperar la memoria en la oscuridad.

Avant, il fallait une dizaine d’essais pour obtenir un résultat.
Antes lo tenía que intentar unas cuantas veces sin que pasara nada.

— Vous avez droit à un deuxième essai, fit la voix froide.
—Puede volverlo a intentar una vez más —anunció la voz fría.

Elle se remit, toute la journée, à ses patients essais de solitude.
Pacientemente, se dedicó el resto del día a intentar acostumbrarse a la soledad.

Le premier dimanche où elle ne serait pas endolorie, elle se prêterait à un nouvel essai.
El primer domingo que no sienta dolor, lo intentaré de nuevo, se dijo.

Faire un « essai », comme on dit en français. Devi dit : « Oui.
Algo parecido al essai francés, que significa «intentar». Devi dice: Sí.

Fais encore un essai pendant qu’il rêve. » — « Je veux bien, mon oncle.
Intenta una vez más, mientras sigue durmiendo. –Intentaré, tío.