Translation examples
On ne voit que l’orbite gauche, évidée et sanglante.
Sólo se ve la órbita izquierda, vacía y sanguinolenta.
Allons voir Karata. » La Nouvelle-Elantris semblait évidée.
Busquemos a Karata. Nueva Elantris parecía vacía.
D’un pouce habile, Kaukab évide le légume, enlevant tous les pépins.
Kaukab retira delicadamente las semillas con el pulgar y vacía la calabaza.
Le torse de Larry était évidé, et une grosse pastèque avait été encastrée dans le trou.
El torso de Larry estaba vacío, y había un agujero de quizás unos sesenta centímetros de largo y treinta de ancho.
Les tomates sont de véritables tomates, mais les œufs sont évidés et remplis de sable fin.
Los tomates son tomates de verdad, pero los huevos están vacíos y llenos de arena fina.
Nous commençons notre spectacle en faisant beaucoup de bruit avec notre harmonica et avec une courge évidée transformée en tambour.
Empezamos nuestro espectáculo armando mucho escándalo con la armónica, y con una calabaza vacía transformada en tambor.
Je ne songe pas à diminuer l’abstraite beauté des cathédrales protestantes, évidées par Calvin de tout ce qui n’est pas Dieu.
No estoy pensando en disminuir la abstracta belleza de las catedrales protestantes a las que Calvino vació de todo lo que no fuese Dios.
Presque. Il sortit la seconde lame en os évidé et plaça les deux couteaux dos à dos.
Casi. Sacó la segunda hoja de hueso, vacía, y colocó ambas juntas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test