Translation for "j'évacue" to spanish

J'évacue

• yo evacuo
• me evacuar

Translation examples

yo evacuo

Pour qu’elle évacue le territoire !
¡Para que evacúe el territorio!

Je l’ai évacué sur le djebel.
Le evacué al yebel.

Le sous-sol a été évacué.
Se evacuó el sótano.

Ce sont les fous que l’on évacue de l’hôpital de Caen.
Son los locos a quienes se evacua del hospital de Caen.

Et quand il a vu qu’il avait échoué, il a fait évacuer tout le monde.
Cuando eso falló, evacuó a todo el mundo.

— Et après, l’interrompit grossièrement Caleb, tu l’évacues ? — Je t’en prie !
—Y luego lo evacúas —dijo Caleb, con toda su grosería.

La populace évacue les œufs proches de la zone sinistrée.
El populacho evacua los huevos próximos a la zona siniestrada.

Ensuite, libérer les otages et les remettre à l’équipe B pour évacuation.
Segundo: liberar a los rehenes y entregárselos al equipo B para que los evacúe.

Les gens furent alors évacués à une distance de sécurité d’une quinzaine de kilomètres.
Se evacuó a la población a 13 kilómetros, una distancia que se consideró segura.

En attendant, je conseillerais au commandant Norton de procéder, dès que possible, à l’évacuation.
Entretanto, yo aconsejaría al comandante Norton que evacue el lugar, lo más pronto posible.

me evacuar

– Il faut évacuer, a-t-elle dit.
—Tenemos que evacuar.

Et je pense qu’il faut évacuer.
Y pienso que hay que evacuar.

— Savent-ils que vous devez évacuer ?
—¿Y saben que tenían que evacuar?

Il faut évacuer les morceaux.
Hay que evacuar los trozos.

Nous devons évacuer la zone.
Tenemos que evacuar a todo el mundo.

Il va falloir évacuer le temple.
Tenemos que evacuar el Templo.

Éjecter, évacuer, exécuter.
Expulsar, evacuar, ejecutar.

Préparez-vous à évacuer l’âme.
Preparados para evacuar el alma.

C'est lui qui avait eu l'idée d'évacuer le palais.
La idea de evacuar el palacio fue suya.