Translation for "j'élabore" to spanish

J'élabore

• hago ejercicio
• yo hago ejercicio
• yo trabajo

Translation examples

yo trabajo

Dans la manœuvre patiemment élaborée d’une masse aussi gigantesque?
¿El largo y lento trabajo de maniobrar algo tan grande?

Non, certainement pas : tout ça a été élaboré de l’intérieur, c’est une démolition programmée.
No, no: esto fue un trabajo desde dentro, una demolición controlada.

Leur tâche consistait à élaborer une politique et à la soumettre au cabinet de guerre.
Su trabajo era elaborar una política que pudieran llevar ante el Gabinete de Guerra.

Élaborer ces mêmes sorts s’était révélé beaucoup plus long et difficile, un véritable labeur.
Crear aquellos hechizos había sido un asunto diferente, un arduo y largo trabajo.

Mon fils n’était qu’en 5e, pourtant certaines de ses compositions étaient plus élaborées que tout ce que j’avais moi-même écrit à l’école.
Mi hijo no estaba más que en séptimo curso, pero algunas de las tareas que le mandaban eran más complejas que cualquier trabajo que yo hubiera hecho en clase.

Mais ce n’est pas le pire. Le plus grave est que cela pourrait remettre en cause les projets élaborés ici, parmi lesquels le nôtre.
Aunque lo peor no es eso: lo más grave es que se podrían perder las líneas de trabajo que parten de aquí, entre ellas la nuestra.

La seule autre possibilité, c’était qu’Octave eût d’une façon ou d’une autre recréé son œuvre et élaboré les mêmes théories de son côté.
La única alternativa era que Octave hubiera recreado ese trabajo y hubiera desarrollado las mismas teorías por su cuenta.

Non, ce n’est donc pas l’existence que je regrette, c’est la ruine de mes projets si lentement élaborés, si laborieusement bâtis.
No, no es la existencia la que lamento perder, es la ruina de mis proyectos combinados con tanto trabajo, llevados a cabo con tanta constancia.