Translation examples
Il me dit que c’est lui qui les éduque. »
Me ha dicho que los educa.
C’est elle qui nous a éduqués, elle et le comte.
Ella nos educó, ella y el conde.
Ce couple a des enfants qu’il éduque ;
Esta pareja tiene hijos y los educa;
L’empereur n’éduque-t-il point ses serviteurs ?
¿Es que el emperador no educa a sus sirvientes?
voilà comment on éduque un gosse.
así es como se educa a un muchacho.
Nous, nous savons que la spontanéité, ça s’éduque. — Nous ? Pourquoi nous ?
Nosotros sabemos que la espontaneidad se educa. —¿Nosotros? ¿Por qué nosotros?
elle éduque son mari ! » précisa Bonadea.
—¡A quien educa primero es a su marido! —le corrigió Bonadea.
« Ce que mon père a dit à Franco [sur l’Azor] est : “J’éduque mon fils moi-même, mais je l’éduque en Espagne avec votre autorisation”43 », raconte Pilar.
«Lo que le dijo mi padre a Franco [en el Azor] fue: “A mi hijo lo educo yo, y lo educo en España con su permiso”49», cuenta Pilar.