Translation examples
Qu’est-ce qui a échoué ?
¿Qué es lo que falló?
Je l’imite et je n’échoue pas.
Yo la imito y no fallo.
TU NE DOIS PAS ÉCHOUER.
NO FALLES ESA PRUEBA.
Mon sortilège n’a pas échoué.
Mi conjuro no falló.
C’est cela qui a échoué, Armin.
Eso fue lo que falló, Armin.
Ce n’est pas seulement que le marché échoue parfois.
Y no por fallos del mercado.
S’il échoue, ce sera sa fin.
Si falla, eso significaría su destrucción.
Mais son plan avait échoué.
De cualquier manera, su plan falló.
Tu as l’occasion de terrasser le Rusé, et, si tu échoues, la sorcellerie échoue – et tombe avec toi.
Tienes una oportunidad de derrotar al Hombre Astuto y, si fallas, falla la brujería… y caerá contigo.
— La méditation n’échoue jamais. »
«La meditación nunca falla.»
C’est là que nous avons échoué.
Ese fue nuestro fracaso.
En cela, il a échoué.
Pero en esto fracasó.
En ce cas, il a échoué à vous faire tomber. — Échoué ?
En ese caso, fracasó al intentar hacerle caer. —¿Que fracasó?
S’il échoue (mais je ne crois pas qu’il échoue) je renonce aux projets que j’ai formés pour lui.
Si fracasa (aunque no creo que fracase), renuncio a los proyectos que he formado para él.
Il est impossible que j’échoue. »
El fracaso es imposible.
— Mais si j’échoue ?
–Pero ¿y si fracaso?
Ou je réussis, ou j’échoue.
o tengo éxito, o fracaso.
Néanmoins, elle avait échoué.
Y, sin embargo, fracasó.
Malheureusement, j’ai échoué.
Por desgracia, fracasé.
S’il te plaît, n’échoue pas.
Por favor, no fracases.