Translation for "j'opérais" to spanish

J'opérais

• yo operaba
• i operado

Translation examples

yo operaba

— Je n’opérais pas dans la région.
—Yo no operaba en la comarca.

Jamais, à aucun moment, il n’a été présent dans la salle où j’opérais.
Nunca, en momento alguno, estuvo en un quirófano cuando yo operaba”.

À travers l’image d’un homme-marchepied, j’opérais la métamorphose du corps en objet.
A través de la imagen de un hombre-estribo, operaba la metamorfosis del cuerpo en objeto.

Jamais le docteur Tesslar n’est venu à la Baraque V pendant que j’y opérais !
El doctor Tesslar no entró jamás en el Barracón V mientras yo operaba.

J’ai perdu des patients pendant que je les opérais. On ne sort pas tout à fait indemne de ce genre d’échec.
He perdido a pacientes mientras los operaba. Nunca se sale indemne de ese tipo de experiencia.

Fox gémit faiblement, mais resta immobile au moment où j'opérais: lentement, millimètre par millimètre, je parvins à extraire l'animal de sa chair;
Fox gimió débilmente, pero se quedó inmóvil mientras yo operaba; lentamente, milímetro a milímetro, conseguí extraer el bicho de su carne;