Translation for "j'offrais" to spanish

J'offrais

• yo ofrecí
• ofrecí

Translation examples

yo ofrecí

Je lui offrais ma carrière.
Yo le ofrecía mi carrera.

Je t’offrais ta propre protection.
Lo que en realidad te ofrecía era protección para ti.

Mais je lui offrais ce dernier répit.
Pero le ofrecía esa última tregua.

Il a refusé le cigare que je lui offrais.
Le ofrecí un cigarro, que rechazó.

Nous parlions. Je lui offrais un Perfecto Queen.
Charlamos, digo. Le ofrecí un Perfect Queen.

En plus je leur offrais une chance de s’échapper.
Además, siempre les ofrecía una oportunidad de escapar.

« Tu t’offrais de même à Laura », dit l’ange ;
—De igual modo te ofrecías a Laura —dijo el ángel;

Ne pouvais-tu accepter le sacrifice que je t’offrais et l’épargner ?!
¿No podrías haber aceptado el sacrificio que te ofrecía y perdonarla?

J’offrais toujours gratuitement les six premières semaines.
Siempre ofrecía las primeras seis semanas gratis.

Je lui offrais un bol de quelque chose, mais un corbeau le mangea, quoi que ce fût.
Yo le ofrecía un recipiente con algo, no sé qué, pero un cuervo se lo comía.