Translation examples
— Vous en aurez un d’office.
—Le proporcionarán uno de oficio.
— Et les offices religieux ?
—¿Y los oficios religiosos?
À quelle heure est l’office ?
¿A qué hora son los oficios?
Mais son office était de traduire.
Pero su oficio era traducir.
L’office se terminait.
Los oficios terminaban.
J’assistai à l’un de ses offices.
Asistí a uno de sus oficios.
« J’avais un avocat commis d’office.
—Tenía un abogado de oficio.
L’office était terminé.
El oficio divino había terminado.
Les avocats d’office ne sont pas là pour rien.
Para algo están los abogados de oficio.
Profanateur du saint office.
¡Profanador del santo oficio!
Pendant deux ans, bien que mourant de peur, ils parviennent à tromper leurs persécuteurs et célèbrent des offices religieux dans plusieurs communautés.
Durante dos años, aunque muertos de miedo, engañan a sus perseguidores y ofician ceremonias religiosas en varias comunidades.