Translation for "j'occuperais" to spanish

J'occuperais

• yo ocuparía
• me gustaría ocupar

Translation examples

yo ocuparía

— Tu avais pourtant dit que tu t’occuperais de lui.
– ¿No me dijiste que te ocuparías de él?

Tu t’occuperais de la copine. — Où allez-vous ?
Tú te ocuparías de la amiga de la mía. —¿Adónde vais?

— J’ai dit que je m’occuperais moi-même du coin des herbes aromatiques.
-Ya te dije que me ocuparía de las especias yo misma.

— Si j’étais vous, je m’occuperais surtout du petit garçon.
—Si yo fuese usted, me ocuparía sobre todo del niño.

— Et je m’occuperais de toutes les affaires de crimes contre les personnes ?
—¿Y me ocuparía de los casos de Delitos Contra Personas?

— Bien sûr, je me disais que je m’en occuperais bientôt.
—Por supuesto, me dije que pronto me ocuparía de su sepultura.

— Nous pourrions l’envoyer ici, c’est juste à côté, je m’occuperais de tout.
—Podemos mandarla a uno de aquí cerca, yo me ocuparía de todo.

Tant pis, je m'occuperais de réparer mon avion après le goûter ;
Me ocuparía de reparar mi avión después de probarlos;

— À ta place, je m’occuperais moins des magasins que des gens sur les bancs.
—En tu lugar, me ocuparía menos de las tiendas que de las gentes de los bancos.

Pourquoi je m’occuperais d’un monstre mort quand y en a un vivant ? — Bon, maintenant, Bentley, écoutez-moi bien.
Jamás me ocuparía de un monstruo muerto habiendo uno vivo. Oye, Bentley.