Translation for "j'occupais" to spanish

J'occupais

• yo ocupaba
• ocupé

Translation examples

yo ocupaba

— Je ne m’en occupais pas.
—No me ocupaba de eso.

— Je ne m’occupais pas de ce qu’elle pensait.
—No me ocupaba de lo que ella pensaba.

— Je m’occupais de Lara.
—Yo me ocupaba de Lara.

Je m’occupai de Jelloul.
Yo me ocupaba de Jelloul.

C’est toujours toi qui t’en occupais. »
Tú siempre te ocupabas de ellas.

— Moi, je m’occupais du reste.
—Yo me ocupaba de los otros asuntos.

— Je m’occupais de la vente et des dépôts.
—Yo me ocupaba de las ventas.

— Jusqu’à présent, je m’occupais d’Henry.
—Hasta ahora, me lo ocupaba Henry.

Je croyais que tu t’occupais du dîner, toi ?
¡Pensaba que tú te ocupabas de hacer la cena!

J’étais fiancée et je m’occupais davantage de moi-même que des autres.
Yo estaba prometida y me ocupaba mucho más de mí misma que de los otros.

ocupé

Je m’occupai du départ de Dede.
Me ocupé del viaje de Dede.

Je les occupai à parcourir l’édifice.
Las ocupé recorriendo la edificación.

Je ne m’occupai pas du procès d’Abdou.
No me ocupé del proceso de Abdou.

Je m’occupai aussitôt des préparatifs du départ.
Me ocupé en seguida de los preparativos.

J’occupai le siège sans bien savoir ce que je faisais.
Ocupé el asiento sin saber muy bien qué hacía.

Je m’occupais particulièrement d’un vieux Polonais que j’aimais bien.
Me ocupé especialmente de un viejo polaco al que quería mucho.

Je me jetai dans le travail, je m’occupai de science, de littérature et de politique ;
Me lancé al trabajo, me ocupé de ciencia, de literatura y de política;

J'occupai donc sa chaire pendant cette première année.
Así pues, durante aquel primer año ocupé su púlpito.

— Véronique, si tu t’occupais de Ralph et de ta peinture et me laissais tranquille ?
—Verónica, ¿por qué no te ocupas de Ralph y de tus pinturas y me dejas en paz?

Ils ont une grande vénération pour moi depuis que j’ai agi en leur faveur lorsque j’occupais l’Octagone.
Todos ellos me quieren por lo que he hecho por ellos mientras ocupé la Oficina del Octágono.