Translation for "j'inviterais" to spanish

J'inviterais

• yo invitaría
• me gustaría invitar a

Translation examples

yo invitaría

— Je vous inviterais bien à bord, mais ce n’est pas mon bateau.
—Te invitaría a subir, pero no es mi barco.

Ensuite, je l’inviterai à dîner.
Luego, decidió, la invitaría a cenar.

Je t’inviterais bien, mais tu sais qu’ils te détestent.
Te invitaría, pero ya sabes que te odian a muerte.

Je t’inviterais bien à entrer, mais je dois m’habiller et tout.
Te invitaría a entrar, pero tengo que vestirme y todo eso.

Sinon, je vous inviterais à dîner. — Nous n’avons pas signé de contrat.
Si no, la invitaría a cenar. –No hay contrato.

Je vous inviterais volontiers, Elena, mais j’ai un déjeuner de travail.
La invitaría con mucho gusto, Elena, pero es una comida de trabajo.

— Je t’inviterais bien à rentrer, dit-il, mais je suis en train de faire mes valises.
—Te invitaría a pasar, pero estoy haciendo las maletas.

– Certes, ai-je convenu, mais je ne vous inviterai pas plus à l’intérieur que je ne vous serrerai la main. »
—Sí —convine—, pero no le invitaría a entrar más de lo que le estrecharía la mano.

Je vous inviterais bien à entrer, mais je ne laisse jamais entrer personne.
Le invitaría a pasar, pero nunca he invitado a nadie.