Translation for "j'interposai" to spanish

J'interposai

• yo interpongo
• me interpuse

Translation examples

yo interpongo

Je m’interposai entre Appius Pulcher et le condamné et je dis :
Me interpongo entre Apio Pulcro y el reo y le digo:

me interpuse

Je m’interposai pour qu’il ne recommence pas.
Me interpuse entre ellos para que no pudiera volver a golpearla.

Je m’interposai entre eux et la maison de Berenguer.
Me interpuse entre ellos y la casa de Berenguer.

Je m’interposai, couvrant presque Malatesta.
Me interpuse, casi encima de Malatesta.

J’interposai mon cheval, exposant le flanc droit ;
Interpuse mi caballo, exponiendo el flanco derecho.

J'ai bien cru que Walter allait la gifler et je m'interposai.
Creí que Walter iba a abofetearla y me interpuse.

Je m’avançai à travers la foule et m’interposai entre lui et Mike.
Me abrí paso entre la multitud y me interpuse entre Mike y el alto colono.

Caffó se jetait sur les munitions, mais je m’interposai entre lui et la caisse de balles.
Caffó se abalanzaba sobre las municiones, pero yo me interpuse entre él y la caja de balas.

Pensant qu’il était temps que Malgo reçut lui aussi un échantillon de sa propre médecine, je m’interposai et lui administrai une bonne raclée.
Considerando que había llegado el momento de que Malgo recibiera también un poco de su propia medicina, me interpuse y le di la dosis adecuada.

Catalina opina qu’il fallait tout de suite leur trancher la gorge, et Valdivia approuva, mais je m’interposai entre son épée et ces malheureux.
Catalina opinó que debíamos rebanarles el pescuezo allí mismo, y Valdivia estuvo de acuerdo, pero me interpuse entre su espada y aquellos infelices.