Translation for "j'interagis" to spanish

J'interagis

• yo interactúo
• me interactúan

Translation examples

yo interactúo

Regalia a interagi avec lui, ou elle, quoi que ça puisse être.
Interactuó con él, o con ella, o con lo que sea.

De la même façon, il faut interagir avec une personne pour la connaître.
De igual modo, únicamente se conoce a un ser humano cuando se interactúa con él.

Elle ne fait pas qu’interagir avec le RM, elle est intégrée dans le cycle de vie même du virus, et nous en sommes encore à tenter de comprendre comment tout cela s’organise.
No es solo que interactúa con el RM; es, en cierto modo, parte del ciclo del RM… aún estamos tratando de comprender cómo funciona.

Quinze jours, peut-être vingt – mais je compte, probablement, sur une base double – et je n’ai jamais parlé à personne, je n’ai jamais interagi !
Quince días, casi veinte (si bien creo que debo contar con base dos) y nunca hablé con nadie: ¡simplemente interactué!)

— Et enfin, poursuivit-elle, la troisième dimension temporelle, nous l’appelons antichronos parce qu’elle se déplace dans le sens inverse du temps c, tout en interagissant avec le temps e.
—Y luego, por último —continuó ella—, a la tercera dimensión temporal la llamamos antichronos, porque se mueve en sentido contrario al tiempo c, al tiempo que interactúa con el tiempo e.

Elle ne fait pas qu’interagir avec le RM, elle est intégrée dans le cycle de vie même du virus, et nous en sommes encore à tenter de comprendre comment tout cela s’organise. Je veux dire… on ne sait même pas encore pourquoi il en est ainsi.
No es solo que interactúa con el RM; es, en cierto modo, parte del ciclo del RM... aún estamos tratando de comprender cómo funciona. Es decir, ni siquiera entendemos todavía por qué funciona.

« Elle va bien s’en sortir, tu joues et tu interagis beaucoup avec elle », m’a-t-elle dit un jour, comme pour signifier qu’elle ne l’avait jamais fait avec moi. D’après elle, j’avais toujours été très indépendante ; mais, rétrospectivement, j’aurais aimé être plus proche de ma mère.
«Estará bien, porque tú sí que juegas e interactúas con ella», me dijo mi madre una vez, como dando a entender que aquello era algo que nunca había hecho conmigo. Me recordó que yo siempre fui muy independiente, pero al mirar atrás, echaba de menos no haber tenido aquella intimidad con mi madre.

me interactúan

En nous déplaçant rapidement, nous faisons interagir les deux champs, créant l’aura que vous voyez.
Cuando nos movemos a gran velocidad, los dos campos interactúan y se generan las auras que ves.

Les muscles du visage peuvent interagir de centaines de façons différentes, mais c'est comme si nous étions des daltoniens devant une toile aux tonalités riches, et que nous voyions tout en dégradé de gris.
Los músculos faciales interactúan de múltiples formas. Es como mirar un cuadro rebosante de detalle y color, pero es como si fuéramos daltónicos, sólo vemos unos tonos grises.

Les noms des deux coupables présumés ont au moins le mérite d’être divertissants : les WIMP (Weakly Interacting Massive Particles, « particules massives interagissant faiblement », c’est-à-dire des grains de matière invisible laissés par le big bang), et les MACHO (Massive Compact Halo Objects, un autre nom pour désigner les trous noirs, les naines brunes et autres étoiles très faibles).
Por lo menos los nombres de los dos principales culpables posibles son divertidos: se dice que son bien WIMP (Weakly Interacting Massive Particles, o grandes partículas que interactúan débilmente, que equivale a decir manchitas de materia invisible que son restos de la Gran Explosión) o MACHO (Massive Compact Halo Objects, objetos con halo compactos masivos, otro nombre en realidad para los agujeros negros, las enanas marrones y otras estrellas muy tenues).