Translation examples
— Qu’essayez-vous d’insinuer ?
—¿Qué intenta insinuar?
Que voulait-il insinuer ?
¿Qué era lo que quería insinuar?
Est-ce que tu essaies d’insinuer que… ?
¿Estás intentando insinuar que…?
— Que voulez-vous insinuer ?
—¿Qué trata de insinuar?
me hasardai-je à insinuer.
-me atreví a insinuar.
» J’ai fini par insinuer :
He terminado por insinuar:
– Que cherches-tu à insinuer ?
—¿Qué pretendes insinuar?
— Qu’est-ce que tu insinues ?
—¿Qué estás insinuando?
– Tu insinues des trucs !
—¡Lo estás insinuando!
Vous ne voulez pas insinuer…
—No estará insinuando…
— C’est pourtant ce qu’insinue cet article.
—Pero es lo que están insinuando.
— Tu insinues que je suis alcoolique ?
– ¿Estás insinuando que soy alcohólica?
– Je n'insinue rien, Eric.
—No estoy insinuando nada, Eric.