Translation examples
J’ai lu les fichiers pendant que je vous les imprimais.
Fui leyendo los archivos a medida que los iba imprimiendo.
J’imprimai un exemplaire de l’assignation, puis je refermai mon ordinateur.
Imprimí una copia de la demanda y cerré el ordenador.
J’imprimai néanmoins la photo de Starzak contenue dans le dossier d’immigration.
No obstante, imprimí la foto de Starzak del expediente de inmigración.
J’imprimai le document, achetai une carte de la ville et marquai d’une croix la localisation de chaque téléboutique.
Imprimí el documento, compré un mapa de la ciudad y marqué con una cruz la ubicación de cada uno de los locutorios.
J’imprimai la liste des magasins de meubles de Ronda et préparai un sac de voyage sommaire, le strict minimum.
Imprimí la lista de tiendas de muebles de Ronda. Preparé una somera bolsa de viaje con lo mínimo necesario.
Je me doutai du lieu où elle était cachée, je la poursuivis, je l’atteignis, je la garrottai et lui imprimai la même flétrissure que j’avais imprimée à mon frère.
Sospeché el lugar en que estaba oculta, la perseguí, la alcancé, la agarroté y le imprimí la misma marca que había impreso en mi hermano.
Quand je changeais l’ignorance en savoir, quand j’imprimais dans un esprit vierge des vérités, je créais quelque chose de réel.
Cuando cambié la ignorancia en saber, cuando imprimí verdades en un espíritu virgen, entonces creé algo real.
Ce qui provoqua l’échange suivant (je l’imprimai et le classai dans un dossier) : Efree19 à KamenDoc 10.14 9 décembre
Provocó el siguiente intercambio de mensajes, que imprimí y archivé en una carpeta: De EFreel9 a KamenDoc 9 de diciembre, 10.14 h
Pendant l’envoi des messages, j’imprimai quelques documents pour me faire une première idée – je souris en songeant à cette expression – de la situation.
Mientras se enviaban los correos, imprimí algunos documentos para poder hacerme una idea previa —sonreí al pensar en esa expresión— de la situación.
-Bougez pas, Doc. Je viens. J'imprimai le fichier et en fis une sauvegarde sur mon disque dur, craignant que d'une façon ou d'une autre, il ne s'évanouisse devant mes yeux.
–No te muevas, Doc. Voy para allá. Imprimí el archivo y lo grabé en un disquete, temerosa de que se desvaneciera frente a mis ojos.
Jessica et Ariel, semblait-il, avaient de fait plusieurs cours en commun. J’imprimai les noms, les numéros des bureaux et les adresses personnelles des enseignants concernés.
De hecho, Jessica y Ariel iban a varias clases juntas, de modo que imprimí los nombres, número de despacho y direcciones particulares de los profesores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test