Translation for "j'exigeais" to spanish

J'exigeais

• exigí

Translation examples

exigí

La logique, la conséquence, que j'exigeais de mes personnages, pour la mieux assurer je l'exigeais d'abord de moi-même ; et cela n'était pas naturel.
La lógica, la consecuencia que exigía de mis personajes, para asegurarla más la exigía primeramente de mí mismo, y esto no es natural.

Je voulais, j’exigeais davantage d’informations.
Yo quería, exigía más información.

— Jure que tu vas nous retransformer, exigeai-je.
—Jura que nos transformarás en lo que éramos —le exigí.

Le lendemain j’exigeai mes vêtements.
Al día siguiente exigí que me devolvieran mis vestidos.

J’exigeai de lui de me ramener à la maison sur-le-champ.
Le exigí que me llevara inmediatamente de vuelta a casa.

Je travaillais dur et j’exigeais un minimum de considération.
Trabajaba mucho y exigía un mínimo de consideración.

à la rentrée, j'exigeai de n'y plus aller du tout.
a la vuelta de las vacaciones exigí que no me llevasen más.

Aussi cet aveu que je demandais, je n’exigeais pas même qu’il fût prononcé ;
Así, yo no exigía aún que hiciese esta confesión que le pedía;

Je voulais être seul, ne demandais rien, n’exigeais rien.
Quería estar solo y no pedía ni exigía nada.

Et j’exigeais de lui qu’il ordonnât logiquement un monde sans logique apparente.
Y yo le exigía que ordenase lógicamente un mundo sin lógica aparente.