Translation for "j'exerçai" to spanish

J'exerçai

• me ejercité
• yo ejercitaba
• ejercité

Translation examples

me ejercité

Et je m’exerçai à marcher appuyé sur mon parapluie.
Y me ejercité en caminar apoyado en mi paraguas.

Je m’exerçais à les prononcer quand Zira passait devant ma cage et elle paraissait de plus en plus stupéfaite. J’en étais à ce stade quand eut lieu la nouvelle inspection de Zaïus.
Me ejercité en pronunciarlas cuando Zira pasaba ante mi jaula y ella parecía cada vez más estupefacta En este momento fue cuando se produjo la nueva inspección de Zaïus.

yo ejercitaba

Je m'y exerçais bien consciencieusement.
Me ejercitaba concienzudo.

je m’exerçais à les gravir la bouche close ;
me ejercitaba en franquearlos con la boca cerrada;

En l’attendant, un après-midi, je m’exerçais à grimper à la barre fixe ;
Una tarde mientras lo esperaba, me ejercitaba trepando en la barra;

Si léger que fût son sommeil, j’exerçai mon sommeil à rester plus léger encore ;
Por ligero que fuese su sueño, ejercitaba yo el mío hasta tornarlo aún más ligero;

Je m’exerçai, plusieurs heures par jour, à enterrer définitivement l’Avis Everhard de jadis sous la peau d’une nouvelle femme que je pourrais appeler mon autre moi-même.
Horas y horas por día me ejercitaba para enterrar definitivamente a la Avis Everhard de otrora bajo la piel de una nueva mujer que podría llamar mi otro yo.

À d’autres moments, je m’exerçais à pratiquer une liberté d’alternance : les émotions, les idées, les travaux devaient à chaque instant rester capables d’être interrompus, puis repris ;
En otros momentos me ejercitaba en practicar una libertad alternativa: las emociones, las ideas, los trabajos, debían poder ser interrumpidos a cada instante y luego reanudados;