Translation for "j'exclus" to spanish
J'exclus
Translation examples
yo excluyo
— J’exclus Danglard.
Excluyo a Danglard.
(Non : je ne m’en exclus pas.)
(No: no me excluyo a mí mismo.)
Elle se sent bloquée, exclue ;
Hay algo que la bloquea, que la excluye;
(J’exclus les aristocrates, mais ils ne comptent pas.)
(Excluyo a los aristócratas, pero ellos no importan).
— Cela signifie que vous ne tenez pas cela pour exclu.
– ¿Quiere decir que no excluye la posibilidad?
« Vous ne l’avez jamais exclu de vos, de vos chasses.
—Usted no le excluyó nunca de sus…, esto…, cazas.
— Tu exclus donc qu’il puisse s’agir d’un monstre ?
—¿Excluyes entonces a los monstruos?
Aucun néant externe et en soi ne sépare ma conscience de la conscience d’autrui, mais c’est par le fait même d’être moi que j’exclus l’autre : l’autre est ce qui m’exclut en étant soi, ce que j’exclus en étant moi.
Ninguna nada externa y en sí separa mi conciencia de la conciencia ajena, sino que yo excluyo al otro por el hecho mismo de ser yo: el otro es lo que me excluye al ser él mismo, y lo que yo excluyo al ser yo mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test