Translation examples
m’enquis-je en examinant l’arme.
—pregunté examinando el arma.
En examinant son cadavre. — Tu l’as déterré ?
Examinando el cadáver. —¿Lo desenterraste?
ai-je demandé en examinant le permis.
—pregunté, examinando la licencia.
Je réfléchis, examinant mes options.
Reflexiono, examinando mis opciones.
— En effet, répondit-il en examinant le dommage.
—Sí que lo hizo —contestó, examinando los daños.
Électronique, lâcha Nightingale en en examinant une.
—Son electrónicas —dijo Nightingale, examinando una—.
demandai-je en examinant la nouvelle disposition.
– pregunté, examinando la nueva situación.
s’exclama-t-elle en examinant le tatouage compliqué.
—exclamó examinando el complicado tatuaje—.
Je vous félicite », dit-elle en examinant la statue.
Lo felicito —dijo ella, examinando la virgen.
— Ouf, dit Gamache en examinant l’objet.
—dijo Gamache examinando el objeto—.