Translation examples
– Faut espérer, monsieur le marquis, faut espérer, répondit le piqueux.
—Ojalá, señor marqués, ojalá —contestó el montero—.
— J’espère que non.
—Dios mío, ojala no.
« J'espère que tu as raison.
—Ojalá no te equivoques.
— J’espère que ce sera un garçon.
—Ojalá sea un chico.
J’espère que vous le trouverez.
Ojalá lo encuentren.
J’espère que tu seras heureuse.
Ojalá seas muy feliz.
J’espère qu’il va s’étouffer avec.
Ojalá se le atragante.
J’espère qu’ils ne sauront jamais.
Ojalá no se enteren de esto.
— J’espère que ce n’est pas vrai. Je l’espère pour toi.
—Espero que no sea verdad. Lo espero por ti.
J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?
— Je l’espère, mon cher, je l’espère vraiment ;
–Eso espero, amigo mío, eso espero.
— J’espère bien que si. Je l’espère sincèrement. »
—Eso espero. Sinceramente, eso espero.
J’espère… j’espère que vous trouverez ce que vous cherchez.
Espero… espero que encuentres lo que buscas.
— J’espère bien. Je l’espère vraiment.
– Espero que así sea. De verdad que lo espero.
— Je l’espère, administrateur, je l’espère sincèrement.
—Eso espero, administrador. Ciertamente, eso espero.
— J’espère, j’espère qu’il subira la même mort qu’Abdul.
–Espero, espero que muera como Abdul.
« J’espère bien, j’espère bien qu’ils sont morts.
—Así lo espero, espero que hayan muerto.